آه!
زود باش کِیسی ما باید جلوی این موجود ترسناک رو بگیریم.
دیدی که اون قبل تر سعی کرد چه بلایی سرمون بیاره؟ اووف...
این یکی ماله خودمه.
اون داره در میره!
کِیسی!
ببخشید.
خیلی خب، چشای شیطانی درخشان! هیچ وقت نشونه ی خوبی نیست.
اونا چه جونورایی هستن؟
هرچی که هستن آدم نیستن.
بهر حال فرقی نداره ؛ اونا هیچ شانسی ندارن.
دیوونه شدی؟! اونا خیلی زیادن.
کِیسی جونز هیچوقت از یه نبرد فرار نمیکنه.
آهههه!
نه!
آهههه!
ارائه ديگر از تيم ترجمه AC Sub ما رو در تلگرام دنبال كنيد @AC_Sub
ترجمه شده توسط : Ardavan Roshanbin
((کتیبه ی دیمودراگون))
آره!!! بلاخره تونستم نوارای وی اچ اس رو پیدا کنم!
بیاید یه نگاه بهشون بندازید. از توی یه زیرزمین پیداشون کردم.
زیرزمینی که ماله یه فروشگاه ویدویی بوده که بسته شده.
آخرین فروشگاه ویدیویی که تو کل شهر بوده!
آره ! برنامه ی مورد علاقم! گیک آوت !
این بی نظیره!
مایکی ، پیتزای امشبو همه مهمون منید.
هرچیزی که دلتون میخواد سفارش بدید.
بویاکاشا نا نا نا نا!
آم.... لئو ؛ این چیه که انقد سخت طرفدارشی؟
مایکی تمام این ویدیوهای قدیمی و خارق العاده رو پیدا کرده.
نوارای وی اچ اسِ (قهرمانان فضایی : نسل بعدی)
که ادامه ی داستان (قهرمانان فضایی) هستش
اینا ماله اوایل دهه ی نود هستن.
ولی بیشتر نوارا باد کرده بودن.
برای اینکه فرض میکردن این برنامه برای بچه ها خیلی آشفته کنندس
کاپیتان رایان ؛ نِفِرینی ها پشت خط هستن.
و یه کاره خیلی ضروری دارن! آخ!
تماسمونو برقرار کن.
کاپیتان رایان ؛ مردم نِفِرینی فک میکنن که این غیر عادلانس
که اتحادیه داره بابت حمل و نقل تو مسیر های تجارتیشون ازشون مالیات میگیره.
- و ما میخواستیم ازتون خواهش کنیم...... - بلاب بلاب بلاب
میبینی که دارم با دستم چی کار میکنم؟
یه عروسکه ؛ که داره حرفای تورو مسخره میکنه.
بهتره که این موجوداتو از آب محو کنیم.
و منظورم از آب همون فضاس!
ولی......قربان! نِفِرینی ها یه نژاد سلح جو هستن!
ما نمیتونیم همینجوری نابودشون کنیم! آخ!
موشکارو شلیک کن!!
آره! این عالیه!
آه؛ این اصن چیزه خاصی نیست.
این یه چیزه بدرد نخور درست مثله قسمت اولشه.
بدرد نخور؟ این داره کاری میکنی که چشام از خوشحالی از حدقه بزنه بیرون!
- من عاشق این کارتونم! - آه!
چه اتفاقی افتاد؟
ما تو راه بازگشت از شیفتمون بودیم.
وقتی که یه دیوونه رو دیدیم که لباس بلند پوشیده و ظاهر مذهبی داره.
که انگار میخواست یکیو برای عقایدش قربانی کنه.....
که بعدش کِیسی جونز و شاگرد تازه کارش ، رافائل؛ شروع به تعقیبش میکنن.
شاگرد تازه کار؟!
ما سعی کردیم که اونو تو یه گوشه گیر بندازیم.
ولی توی ثانیه ی آخر فرار کرد.
فرار کرد؟ اونا تقریبا دخلمونو آورده بودن.
ولی بهرحال
اونا خیلی از ما بیشتر بودن.
اونا چی بودن؟ انسان ؟ ربات؟ جهش یافته؟
مردای کانگروئی؟
دقیقا نمیدونم ؛ ولی هرچی که بودن.
از ما سریع تر و قوی تر بودن
حتی از من؛ و این یه معنی داره....
سنسورای حفاظتی من اخیرا
بی خانمان های بیشتری رو شناسایی کرده
حداقلش این بود که من فکر میکردم اینا ادمای بی خانمان هستن.
اگه این موجودات دارن کارای عجیب و قریب میکنن.
ما باید جلوشونو بگیریم.
فرزندانم ؛ به حرف های من توجه کنید.
ما خیلی نزدیکیم که اونو برگردونیم.
ولی ما باید اول کتیبه ی دیمودراگون رو پیدا کنیم.
وقتی که بخوایم؛ میتونیم یه ارتش نیرومند رو احضار کنیم.
که قدرت اینو دارن که خودشون استادشونو بیارن.
اون کتیبه توی شهر انتظارمونو میکشه.
پس برید و بیاریدش
منو ناامید نکنید.
من این سنسور های حرکتی رو ارتقاء دادم.
تا بتونن اون دوستای شنل پوشمونو پیدا کنن.
حالا اگه اونا تو این شبکه ی فاضلابی تو فاصله ی پنج مایلی ما باشن
- ما پیداشون میکنیم. - عالیه
ما پخش میشیم و این دستگاه هارو تا فاصله ی ۵ مایلی محلمون قرار میدیم.
بیاید انجامش بدیم ؛ تیم.
آره!
ها؟
هِه
اوه! یکی از سنسور های حرکتی داره سیگنال میده.
درست آخره تونل . بدو مایکی!
تند نرو؛ بهتر نیست بقیه بچه هارو هم خبر کنیم؟
خودمون میتونیم انجامش بدیم؛ زود باش.
اونا اونجان!
ماواکا.....سِکولا.....ناوادا
ماواکا......سِکولا......ناوادا
ماواکا......سِکولا
شما ها قرار نیست با اون کتیبه فرار کنید!
هیا.....هو!
اِه!
آه!!
آه!
نه!
بزار من برم غول کثیف! لئو!
مایکی!
- تو حالت خوبه داداش کوچولو؟ - فک نکنم.
ها؟
اون تونست شمشیرمو وقتی که دارم بهش ضربه میزنم تو دستم نگه داره.
انگار که بدنش از جنس پلاستیک بود! دیوانه کننده بود!
تو باید مارو خبر میکردی...‌‌‌
میتونستیم پشتیبانیت کنیم.
هِی بچه ها به من گوش کنین!
این خیلی مهمه!
پس اون پِنت هاوس مطلق به یه کلکسیونر خیلی پولداره.
یکی که چیزای عجیب و غریب جمع میکنه؛ بیشتر چیزای جادویی.
پس میشه گفت که اون رئیس این فرقه ی مذهبی وحشتناکه؟!
فکر کنم این اون کتیبه ای بوده که دزدیدن
کتیبه ی دیمو دراگون
یه کتیبه؟ یعنی یه کتیبه ی جادویی؟!
آه مرد؛ من از کتیبه ی جادویی متنفرم.
یه کتیبه ی باستانیه که برای احضار یه هیولای قوی استفاده میشه.
اسمش هست؛ کاواکساس
کاواکساس مطلق به یکی از نژاد های دیمو دراگون ها هستش.
که باور داشتن توی نِدِرورلد زندگی میکرده.
شایعه شده که جادوگرا اونارو تو دوران مسیحیت احضار کردن.
ولی تلاش های اونا بیشترشون به یه تراژدی تلخ تبدیل میشد.
این حرفا بیشتر شبیه یه مشت
- مزخرفات هستن. - اوه
آره! مایکی؛ شکارچی غول به پیش !
اوه!
بهت گفتم که رویا پردازی رو بزار کنار! روی کارت تمرکز کن.
دانی تو چی کار کردی؟
خب با این سنسور های جدید.....
تونستم یه مسیر خالی از دشمن پیدا کنم.
دقیقا همینجا زیر بخش جنوب شرقی منهتن.
ولی اونا توی قالبشون همه همگرا هستن.
تا اینجا به یه بنبست بر خوردیم.
هممم...... تو فکر میکنی اونا اینجا زندگی میکنن؟
اگر بتونیم بهشون بگیم ((زنده))
فرزندم ناراحت نباش.
پدر
لئوناردو؛ من فکر میکنم که تو سنگینی بار هدایت خانوادتو رو دوشت احساس میکنی.
ولی همیشه یادت باشه، من همراهت هستم.
سنسی؛ ما به یه چیزی برخوردیم که تا حالا باهاش روبرو نشده بودیم...
و میتونم احساس کنم که یه چیزه خیلی بد میش رومون هست.
باید چی کار کنم؟
نور رو از درونشون پیدا کن
این تنها چیزیه که میتونه تورو از تاریکی حفظ کنه.
این موجودات اون چیزی نیستن که نشون میدن.
پس چی هستن؟
چی چیه؟ او.... داشتی با کی حرف میزدی؟
با......
هیشکی. زودباش باید بزنیم بیرون.
هممم، اینجا همون جاییه که همدیگرو ملاقات میکنن.
مشکوک بنظر نمیاد.
احساس میکنم یه چیزه مشکوک اطرافمونه.
ولی نمیتونم بفهمم دقیقا کجاس.
شاید باید بیشتر پخش بشیم و اطرافو بگردیم.
بچه ها ؛ اونا همینجان.
واای!
ماواکا......سکولا......ناوادا
ماواکا.....سکولا‌‌......ناوادا
ماواکا......سکولا.......ناوادا
ماواکا.....سکولا.......ناوادا
ماواکا......سکولا....‌‌ناوادا
وای!
فرزندانم؛ زمان ما فرا رسیده.
بلاخره ما کتیبه ی دیمودراگون رو پیش رومون داریم!
حالا ما باید یه نژاد رو احضار کنیم.
که به ما قدرتی رو بدن که همیشه بهش احتیاج داشتیم!
تایگر کلاو رئیسشونه؟!
کارتون عالی بود.
شما ها متوجه هستید که هدفمون چقدر مهمه‌.
حالا من از این کتیبه استفاده میکنم تا کاواکساس رو احضار کنم.
و با این مهره ی باستانی....
من اونو کنترل میکنم ، و رئیسش میشم‌.
- خیلی خب این اصن خوب نیست. - ما به یه نقشه برای حمله احتیاج داریم.
خیلی خب،‌ همه حواسشونو پرت کنید وقتی که منو راف داریم اون مهررو میگیریم
- خیلی خب؛ من امادم. - منم همینطور.
فک کنم اینا هم خیلی آمادن.
آه! ردمونو از توی فاضلاب زدن.
نمیتونستی اومدنشونو احساس کنی؟
ذهن اونا مثه ذهن ادما نیست.
دشمنان قدیمیه من.
درست به موقع رسیدید.
حالا شما ها میتونید شاهد این لحظات باشید‌.
همه چی تموم شده .
برای چی به اینجا برگشتی؟
برای اینکه دوباره لهت کنیم؟
هیچ چیز تموم نشده.
به اطرافت نگاه کن
ما دوباره متولد شدیم.
بعد از آخرین نبردمون . من به زیر زمین رفتم.
رفتم توی این فاضلبا
و داخل اینجا یه نژاد از موجودات عجیب و غریب پیدا کردم.
که مطلق به شردر بودن.
و این موجودات وحشطناک چی بودن؟
یه چیزی که شما ها نمیتونستید متوجهش بشید.
کاری کنید که ببینن.
مارو آزاد کن ببر!
یا هر ۹ تا جونتو ازت میگیرم.
شما ها متولد شدن یه نژاد قوی ترو خواهید دید.
کاواکساس؛ قوی ترین دیمو دراگونی که وجود داشته.
و قدرت اون بزودی ماله من میشه!
ناواسا ، ژان ، کاندا
اَتروواکسا ، نوروتو ،‌ زاواسی
ماواکا........سکولا
ماواکا......سکولا.....ناوادا
ماواکا......سکولا.‌.....ناوادا
کاواکساس!
تو جرئت کردی که منو احضار کنی؟!
رئیس دیمو دراگون ها؛ حکم ران نِدِرورلد ؟!
من تو و ارتشتو به اتیش میکشم و کاری میکنم خاکستر شید.
تو هیچ کاری بجز اطاعت از من نمیکنی!
آهههه!! مهره ی باستانی!
تو باهوش تر از اونی بودی که فکر میکردم.
خیلی خب پس.....
میخواید چی کار کنم قربان؟
تو لاکپشت ها و دوستای انسانشونو نابود میکنی.
تا بتونی وفاداریتو بهم ثابت کنی.
کار کن آروم باشه..... و دردناک
هرطور که شما بخواین.
من میخوام بهت یه مقدار پیتزا بدم!
فک کنم تو دنیای شما نشونه ی عشقه.
هِی ! تو لازم نیست که مارو بکشی.
بگیریدش!
آه!
آه
آهههه!
کاواکساس نه!
فقط به لاکپشت ها و دوستای انسانشون حمله کن.
تو فقط از دستور من اطاعت میکنی.
بله، قربان.
آه!
آره پسر!
داک!
فناناپذیر بودن به آدما قدرتای مختلفی میده.
و من وقتی که اونو بخورم....
قدرتش ماله من میشه و هرجور که بخوام ازش استفاده میکنم.
برای چی نمیتونم.....تکونت بدم؟!
برای اینکه من ماله این جهان نیستم فرزند!
آپریل!
ما بیاد عقب نشینی کنیم ! بیاید بریم! زود باش مایکی!
بویاکابونگا!
وایسا ! دیگه تعقیبشون نمیکنیم.
تو از جلوی چشم من دور نمیشی.
هر طور که شما بخواین، قربان.
تو بهم ثابت کردی که بدرد میخوری.
اوه مرد! کاواکساس حتی از شردر هم قوی تره!
ما میتونستیم بزور ۳ تا از اون راحب های شنل پوشو شکست بدیم.
چطوری میخوایم یه ارتششون بعلاوه ی تایگر کلاو بعلاوه ی کاواکساس رو شکست بدیم؟
لئو، حالا چی؟
خب حداقلش میدونیم کجا هستن.
فقط یه نقشه ی بهتر واسه حمله احتیاج داریم.
دانی ما به یه ارتقاء نیاز داریم.
مثلا میتونیم با دو سه تا تانک بیایم؟!
آپریل ، کاواکساس رئیس جدید فوت شده؟
فکر نکنم.
من میتونستم احساس کنم که تایگر کلاو اونو احضار کرد.
برای اینکه اون سره نقشه هاش قاطعه
هرچی که هستن. این تمام چیزی بود که تونستم ازشون بفهمم.
من فکر میکنم که اونا واقعا دنبال چی هستن.
من از قدرت این مهره ی باستانی استفاده میکنم...
تا تورو روی هدف من متمرکز کنه.
با استفاده از روح دیمودراگون های گذشته...
تو کاری که من بخوام انجام میدی.
این درسته؟
تو فقط قدرت اینو داری که کاری که من میخوام انجام بدی درسته؟
درسته قربان.
من این قدرت و قدرت انجام خیلی کارهای دیگه رو دارم...
پس باید انجامش بدی، فرقی نداره به چه قیمتی
فرقی نداره که کی جلوی راهت رو میگیره.
تو شردر رو دوباره زنده میکنی!
برای زیرنویس های بیشتر ما را در تلگرام دنبال کنید. @AC_Sub